1 00:00:38,240 --> 00:00:42,951 - You've seen, huh? - He is probably the strongest man in the world. 2 00:00:51,320 --> 00:00:56,031 - There's a carousel in here. - Look, Tommy. 3 00:00:56,240 --> 00:01:00,553 A snake charmer. I would like to see her. 4 00:01:00,760 --> 00:01:03,320 Although I don't know if I dare. 5 00:01:35,480 --> 00:01:38,234 We have to tell Pippi about this. 6 00:02:05,440 --> 00:02:07,955 Look. Pippi has got a stranger. 7 00:02:08,720 --> 00:02:11,440 What kind of aunt is that? 8 00:02:19,480 --> 00:02:22,314 Good day, good day, little children. 9 00:02:22,520 --> 00:02:27,879 - Does Auntie know where Pippi is? - She flew to the moon. 10 00:02:28,080 --> 00:02:30,993 But she'll be back in February- 11 00:02:31,200 --> 00:02:35,160 - so she has time to soak the laundry before the thunder strikes. 12 00:02:35,360 --> 00:02:39,912 - She doesn't seem to be wise. - We go in and have a look. 13 00:02:40,120 --> 00:02:45,400 Screw it, kids. Small children should cheat yourself once a quarter. 14 00:02:45,600 --> 00:02:47,876 There are laws on that. 15 00:02:48,080 --> 00:02:53,075 Remember what I said, little friends, and say hello to Pippi if you meet her. 16 00:02:58,160 --> 00:03:00,720 Pippi...! 17 00:03:02,440 --> 00:03:04,909 Pippi...! 18 00:03:07,800 --> 00:03:10,156 Pippi! 19 00:03:15,960 --> 00:03:18,429 Pippi! 20 00:03:21,560 --> 00:03:24,234 Oh, Tommy, she's nowhere to be found. 21 00:03:24,440 --> 00:03:29,037 No... We ask that one silly aunt again. 22 00:03:29,240 --> 00:03:32,199 Trip to the moon, huh! 23 00:03:32,760 --> 00:03:36,231 Aunt can tell me where Pippi is? 24 00:03:36,440 --> 00:03:40,912 Little boy! Have you washed your feet and brushed my teeth- 25 00:03:41,120 --> 00:03:45,353 - and dusted your ears today? There are laws on that. 26 00:03:45,560 --> 00:03:50,112 We want to know where Pippi is! Her horse is still there. 27 00:03:50,320 --> 00:03:53,199 Yes, the horse is still there...so far. 28 00:03:53,400 --> 00:03:57,553 So far? What will aunt do with him? 29 00:03:57,760 --> 00:04:00,514 - Spotted sausage. - No! 30 00:04:05,960 --> 00:04:08,873 Ugh, how you scared us, Pippi. 31 00:04:09,080 --> 00:04:14,951 It was a stupid old aunt. She can fly to the moon. Bang bang! 32 00:04:16,640 --> 00:04:20,919 Now we're done with her! Now we're done with her! 33 00:04:22,800 --> 00:04:28,637 - Are you going to join the funfair? - Then what kind of fair? 34 00:04:29,080 --> 00:04:33,950 The world's strongest man. He can overturn the whole town if he wants to. 35 00:04:34,160 --> 00:04:39,792 - And those who bounce on a carpet. - Bouncing? How then? 36 00:04:40,000 --> 00:04:44,199 They jump on a carpet. Like this. 37 00:04:45,280 --> 00:04:48,079 Although a little higher. 38 00:04:48,280 --> 00:04:53,196 And then they have a snake charmer with a big, nasty snake. 39 00:04:53,400 --> 00:04:58,191 - I get scared when I think about it. - But don't think about it, then. 40 00:05:15,120 --> 00:05:18,079 Oh, such a cute little snake. 41 00:05:20,920 --> 00:05:24,880 When you see it in real life, You probably don't do that. 42 00:05:25,080 --> 00:05:28,118 Then you might get a little scared for once. 43 00:05:28,320 --> 00:05:31,950 What if I become one? It's best we go and try. 44 00:05:33,360 --> 00:05:37,354 Where is my gold money? Gone as usual. 45 00:05:39,120 --> 00:05:43,751 Tommy and Annika, help to look for my gold coins. 46 00:05:48,360 --> 00:05:51,353 - Here it is! - Good. 47 00:06:19,480 --> 00:06:23,156 That's something certain with a fun fair anyway, you. 48 00:06:23,720 --> 00:06:28,158 It would be fun to be able to try something, huh? 49 00:06:28,360 --> 00:06:31,398 I'll arrange that, you see. 50 00:06:33,880 --> 00:06:38,238 - Good day. Are you the fairground director? - Yes. 51 00:06:38,440 --> 00:06:43,674 We intended to conduct an inspection, so no accident happens. 52 00:06:43,880 --> 00:06:46,634 - Should it be necessary? - Absolutely. 53 00:06:46,840 --> 00:06:52,120 We'll start with the one over there, which spins like that, if it goes well. 54 00:06:52,320 --> 00:06:55,996 - It's going well. - Thanks for that. 55 00:07:31,840 --> 00:07:34,753 - 50 balls, please. - We don't have that many. 56 00:07:34,960 --> 00:07:39,159 You can settle for sex, then you will get more later. Thanks. 57 00:08:24,720 --> 00:08:28,270 Terrible, but lovely! 58 00:08:28,480 --> 00:08:33,430 - I guess we'll go a few more times, huh? - Yes, then! 59 00:08:33,640 --> 00:08:39,398 - 50 kroner to the winner. - Wait, I'll try. 60 00:08:39,600 --> 00:08:42,752 50 kroner to the winner. 61 00:08:43,480 --> 00:08:47,713 - It was bad. - No, there is something wrong with it. 62 00:08:47,920 --> 00:08:50,389 There is nothing wrong with it. 63 00:08:50,600 --> 00:08:54,196 This never works, there is some cheating with it! 64 00:08:54,400 --> 00:08:57,552 A little strength should you have for your 50 kroner. 65 00:08:57,760 --> 00:09:00,673 Can I borrow that one? 66 00:09:04,240 --> 00:09:07,233 Now we'll see. 67 00:09:09,640 --> 00:09:12,838 - It's not wise. - There you see, gentlemen. 68 00:09:14,720 --> 00:09:20,478 - Help! I want to get off! - Remember that we go for free. 69 00:09:24,200 --> 00:09:26,840 One more test ride, huh? 70 00:09:30,640 --> 00:09:34,236 - Oh, how things are going badly for me. - Bring me along. 71 00:09:34,440 --> 00:09:38,719 Children cannot do that art. Look, and I will show. 72 00:09:38,920 --> 00:09:41,435 A rifle. 73 00:10:04,560 --> 00:10:07,120 It doesn't work so good for uncle too. 74 00:10:07,320 --> 00:10:10,711 It's an awful rifle! It goes too high. 75 00:10:10,920 --> 00:10:14,709 - Don't you have any proper guns? - Blame it on the rifle. 76 00:10:14,920 --> 00:10:17,640 You have to have proper rifles. 77 00:10:21,240 --> 00:10:26,031 - No! - Is it the fourth or fifth time? 78 00:10:26,240 --> 00:10:29,517 - I don't know. - No! 79 00:10:29,720 --> 00:10:34,272 I'm seasick and dizzy. I want aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 80 00:10:38,800 --> 00:10:42,396 Uh, it was nothing further! Buy new rifles. 81 00:10:42,600 --> 00:10:45,559 Here you have some gold coins. 82 00:11:13,440 --> 00:11:16,751 Hello there! No, now it's going too far. 83 00:11:16,960 --> 00:11:21,876 The police must stay sober a day like this. Remember that. 84 00:11:22,080 --> 00:11:26,711 Today I don't think they intend to take you to an orphanage anyway. 85 00:11:34,640 --> 00:11:37,109 Pippi! Come on, Pippi. 86 00:11:37,960 --> 00:11:41,636 Look, what a nice dog. I would like to have that. 87 00:11:42,880 --> 00:11:45,190 Listen! Can I get some balls? 88 00:11:47,240 --> 00:11:49,755 - Here. - Thank you. 89 00:11:58,480 --> 00:12:01,837 How to throw to win that dog? 90 00:12:02,040 --> 00:12:06,114 - The whole pyramid with a ball. - If you said so, then. 91 00:12:11,560 --> 00:12:15,839 - Pippi...! - Go ahead. 92 00:12:16,040 --> 00:12:20,512 - Here, Annika. - Thank you, please, please Pippi. 93 00:12:20,720 --> 00:12:23,440 Ladies and gentlemen! 94 00:12:23,640 --> 00:12:28,874 KI. 15.30 comes the snake charmer Miss Paula- 95 00:12:29,080 --> 00:12:35,634 - to do his death scorn display in the snake tent. 96 00:12:35,840 --> 00:12:40,437 But, ladies and gentlemen, before that, exactly at 15... 97 00:12:40,640 --> 00:12:42,950 ...in an hour... 98 00:12:43,160 --> 00:12:48,792 ...challenges Strong Adolf all the gentlemen in the audience- 99 00:12:49,000 --> 00:12:51,231 - to a strength measurement. 100 00:12:51,440 --> 00:12:57,960 Huge profits await who defeats Strong Adolf. 101 00:12:58,160 --> 00:13:02,473 A world-class spectacle, ladies and gentlemen. 102 00:13:02,680 --> 00:13:06,117 Exactly at 15, that is. 103 00:13:11,600 --> 00:13:13,717 Oh, how strong he is...! 104 00:13:37,760 --> 00:13:44,394 - Oh, how strong he was! - Oh, it's just fake weights! 105 00:13:49,200 --> 00:13:52,955 It wasn't. Come and help, Annika. 106 00:14:07,120 --> 00:14:09,715 Feel this one, then. 107 00:14:37,800 --> 00:14:41,714 This speed is probably more suitable for me. 108 00:15:02,480 --> 00:15:05,712 Ugh, that's going too crazy. 109 00:15:07,440 --> 00:15:10,274 Now you get to go! 110 00:15:16,160 --> 00:15:19,039 What speed! 111 00:15:45,480 --> 00:15:48,518 Hold me! Hold me! 112 00:15:49,280 --> 00:15:53,354 Let me go, and I will come up. 113 00:16:00,400 --> 00:16:03,996 Pippi! Kling is falling off. 114 00:16:05,200 --> 00:16:07,351 Stop, Pippi! Stay! 115 00:16:11,200 --> 00:16:13,669 No, now it's going too far. 116 00:16:13,880 --> 00:16:20,195 If you are not sober, you should don't ride the merry-go-round. Remember that. 117 00:16:55,200 --> 00:16:57,192 Bravo! 118 00:16:59,120 --> 00:17:05,515 In a moment begins Starke Adolf's performance! 119 00:17:05,720 --> 00:17:09,270 Watch out! Take the chance! 120 00:17:15,320 --> 00:17:20,839 And now, my lordship, I get present the world's strongest man: 121 00:17:21,040 --> 00:17:24,158 Strong Adolf! 122 00:17:25,040 --> 00:17:30,160 Never before has anyone succeeded in defeating Strong Adolf- 123 00:17:30,360 --> 00:17:34,240 - but the chance is still there, ladies and gentlemen. 124 00:17:34,440 --> 00:17:39,640 Take care and take it, and leave here richer than when you came. 125 00:17:39,840 --> 00:17:43,675 Who dares a fight with Strong Adolf? 126 00:17:43,880 --> 00:17:51,117 A reward of SEK 100 awaits it who can put down Strong Adolf. 127 00:17:51,320 --> 00:17:53,516 Come on, gentlemen. 128 00:17:53,720 --> 00:17:57,600 Why doesn't he say "come on ladies"? 129 00:17:57,800 --> 00:18:00,998 Is there no brave man Who dares to try? 130 00:18:01,200 --> 00:18:04,591 There we have him! Excellent. Step up, my lord. 131 00:18:04,800 --> 00:18:06,757 Welcome, welcome. 132 00:18:06,960 --> 00:18:10,874 Maybe I should take the jacket, so it goes easier. 133 00:18:11,080 --> 00:18:13,914 Go ahead, gentlemen. Get started! 134 00:18:27,160 --> 00:18:30,232 Surely he is not defeated. 135 00:18:31,680 --> 00:18:33,637 Go ahead. 136 00:18:34,120 --> 00:18:39,912 It was a good try. Thank you. - That's how it goes. 137 00:18:40,120 --> 00:18:44,160 No one has succeeded yet defeat Strong Adolf. 138 00:18:44,360 --> 00:18:47,876 Then it's time that someone does. 139 00:18:48,080 --> 00:18:53,872 - He is the strongest man in the world! - But I'm the strongest girl in the world. 140 00:18:54,080 --> 00:18:57,596 - Remember that. - No, Pippi! 141 00:18:57,800 --> 00:19:02,397 Are there more who dare a jerk with the world's strongest man? 142 00:19:02,600 --> 00:19:08,232 Come on, gentlemen. Dare to try, and earn SEK 100! 143 00:19:08,760 --> 00:19:11,639 What are you doing here? Get out of here. 144 00:19:13,800 --> 00:19:16,554 Shall we have a match, you and me? 145 00:19:17,000 --> 00:19:21,074 Hey, Pippi! Hey Pippi! 146 00:19:23,200 --> 00:19:27,558 - Well, how will it be? - What nonsense is this? 147 00:19:28,760 --> 00:19:31,355 Come on, because now I'm getting started. 148 00:19:46,480 --> 00:19:48,472 Be careful, Pippi! 149 00:19:48,680 --> 00:19:51,991 Hey, Pippi! Hey, Pippi! 150 00:19:52,200 --> 00:19:54,874 Just get on. 151 00:19:58,000 --> 00:20:00,640 Adolf, catch her now! 152 00:20:00,840 --> 00:20:04,390 Hey, Pippi! Hey, Pippi! 153 00:20:05,600 --> 00:20:08,240 Take it, then. 154 00:20:10,360 --> 00:20:13,831 Cut in, just. Is it hard? 155 00:20:16,920 --> 00:20:18,877 Hey Pippi! 156 00:20:20,640 --> 00:20:25,032 Now we get started. Oh hey! 157 00:20:25,240 --> 00:20:28,312 Well done, Pippi! 158 00:20:33,160 --> 00:20:36,551 Give her the hundred bill, then! 159 00:20:41,440 --> 00:20:45,992 Go ahead, miss. Here is the reward. 100 kroner. 160 00:20:54,120 --> 00:20:58,512 Take it and buy some iron medicine. You need that. 161 00:21:19,800 --> 00:21:22,520 Look! Isn't that Blom? 162 00:21:22,720 --> 00:21:25,952 Well, now we have him. 163 00:21:27,520 --> 00:21:31,434 Then Dunder-Karlsson is here too, shall you see. 164 00:21:32,640 --> 00:21:34,950 Now you're hooked! 165 00:21:35,160 --> 00:21:38,597 Well, out with the language! Where do you have Dunder-Karlsson? 166 00:21:48,880 --> 00:21:51,873 Oh, sorry. We must have been wrong. 167 00:21:52,080 --> 00:21:55,312 When people hide their faces you become suspicious. 168 00:21:55,520 --> 00:21:58,558 Who were you looking at? 169 00:22:12,040 --> 00:22:18,799 My lordship, may I present Miss Paula! 170 00:22:19,320 --> 00:22:22,870 Miss Paula! 171 00:22:24,880 --> 00:22:32,231 The world's bravest woman and her terrible boa constrictors. 172 00:22:32,440 --> 00:22:37,469 Consider, ladies and gentlemen, that a fully grown boa constrictor- 173 00:22:37,680 --> 00:22:42,232 - can kill an ox with a single jerk. 174 00:22:42,640 --> 00:22:48,113 Now Miss Paula will perform their death-defying dance- 175 00:22:48,320 --> 00:22:52,678 - with his giant boa constrictor. 176 00:22:52,880 --> 00:22:56,999 4 meters and 12 centimeters long, and 70 years old. 177 00:22:57,200 --> 00:23:02,434 So, ladies and gentlemen: Miss Paula...! 178 00:23:19,680 --> 00:23:22,240 It was a bather. 179 00:24:17,480 --> 00:24:21,713 Wonder if she has another one in that basket? 180 00:24:32,400 --> 00:24:36,280 (Pippi whistles a tune) 181 00:24:58,720 --> 00:25:01,280 How cute you are! 182 00:25:01,480 --> 00:25:06,316 Wow, such a nice little snake. 183 00:25:08,640 --> 00:25:11,997 Pippi, you are crazy! 184 00:25:21,440 --> 00:25:24,239 Help! Save her! Miss Paula! 185 00:25:24,440 --> 00:25:31,313 The girl with the python - it is life-threatening! Miss Paula! 186 00:25:31,520 --> 00:25:35,639 What are you yelling for? I was just playing with him a little. 187 00:25:35,840 --> 00:25:38,435 Play? Aren't you wise, kid? 188 00:25:38,640 --> 00:25:43,669 You don't play with a python. It is life-threatening. 189 00:25:43,880 --> 00:25:46,270 Down with you, I said. 190 00:25:48,280 --> 00:25:53,309 Let it be, I said! Let be the python. 191 00:25:59,040 --> 00:26:01,794 Text: Kristina Töyrä www.sdi-media.com 192 00:26:02,000 --> 00:26:05,960 Here comes Pippi Longstocking rope jump jump hey jump jump sansa 193 00:26:06,160 --> 00:26:09,995 Here comes Pippi Longstocking actually here I come 194 00:26:10,200 --> 00:26:14,558 Have you seen my monkey my nice sweet little monkey? 195 00:26:14,760 --> 00:26:19,073 Have you seen Herr Nilsson? Yes, because that's actually his name 196 00:26:19,280 --> 00:26:23,069 Have you seen my villa my villa willerkulla villa? 197 00:26:23,280 --> 00:26:27,069 Want, oh do you want to know why is the villa called that? 198 00:26:27,280 --> 00:26:31,797 Because that's where Pippi Longstocking lives rope jump jump hey jump jump sansa 199 00:26:32,000 --> 00:26:35,960 That's where Pippi Longstocking lives Yes, I actually live there 200 00:26:36,160 --> 00:26:40,234 It's not bad I have a monkey, a horse and a villa 201 00:26:40,440 --> 00:26:44,036 Dress bag full of money it's also good to have 202 00:26:44,840 --> 00:26:48,834 Come now all friends every cone that I know 203 00:26:49,040 --> 00:26:52,954 Now we will live the life tjolahej tjolahopsansa 204 00:26:53,080 --> 00:26:57,518 Because here comes Pippi Longstocking rope jump jump hey jump jump sansa 205 00:26:57,800 --> 00:27:02,033 Here comes Pippi Longstocking actually here I come